Review of 2020-01-11 消失的一些日子

使用了 V2ray

Mac 端使用了 V2rayU,Android 端使用了 V2rayNG。

虽然也考虑过使用 Clash,可是 mac 没找到适合支持 ssr 的App。

为此升级了机场的订阅服务,也享受起了中转的速度。体验上来说,因为受限于住所的网络宽带条件,速度上并没有飞跃性的提升,可是高峰时刻确实有了更稳定的体验。

结合 Anki 找到可能适合学习英语的方式

一般的词汇学习

英语学习,包含听、说、读、写,一开始自我要求也不高,能认识便成,即是「读」。至于「读」,则最开始是词汇。

多数的词汇 APP,都习惯设定一个目标,如四级、六级等,在目标的前提下学习。具体到词汇记忆,鲜活些的有图文联想,或是阅读小说,或词汇的例句都摘录自热门英文影片中等。过往,我也是这样学习的。

可这种学习方式存在一个隐患。如果是学生党或考研党,自然目标存有截至时间,且一般来说必须完成,学习过程中存在潜在的动力。可作为社会人士,作为一名自学者,拥有强力的自制能力自然是好,能按时按量去完成当日的词汇学习任务。不过就我本人来说,想学英文的次数很多,也多无疾而终,遇到拖延的情况。思来想去,除了压力或意志力的问题,还与兴趣有关吧。毕竟,词汇学习的过程,确实枯燥不堪。

从 tinyfool 获得灵感

Twitter 上有关注 tinyfool,了解到他做了一款通过阅读新闻学习英文的 APP。这个 APP 令我最惊喜的是通过设定词汇量,只在新闻中超纲的单词上显示词汇的中文释义。不过有个遗憾,虽然 APP 号称通过阅读英文新闻学习英语,可仅仅扫一遍新闻标题我便少了许多继续下去的动力,那些新闻我并不感兴趣。

然而,通过阅读英文新闻的方式来学习并积累词汇确实是个不错的点子。

遵循着这个方法,理想中的以学习单词为目的的英文新闻阅读则由一下组成:

  1. 自己感兴趣的或有趣的新闻。
  2. 阅读中不认识的英文词汇处存有中文释义,避免阅读被打断带来的不流畅感,从而享受能完整阅读新闻的乐趣。
  3. 能将不认识的词汇摘抄出,形成自己独有的生词词汇本。

通过 inoreader 订阅感兴趣的新闻

找自己兴趣方向的英文新闻来源即可。

  • 如社会新闻来源,FT 中文网的双语阅读、纽约时报中文网的中英对照,当然还有其它纯英文的;
  • 游戏、电影、动漫等知名新闻网站的新闻;
  • 或其它知名英文博客等。

通过在线词典助手(Online Dictionary Helper)将不认识的单词收集成自己的生词本

Online Dictionary Helper老黄开发的浏览器插件,支持 Chrome 和 firefox 浏览器。

安装插件并配置后,可实现划词弹窗显示在各类词汇字典中的英文词汇的解释和例句等。此外,若将浏览器插件通过 Ankiconnect 与 Anki 连接后,可以将弹窗中的词汇及其解释等基本信息存放到 Anki 中建立的记忆库中。

若将 ODH 的词典设置为柯林斯英汉双解(不是后缀内置那个),翻译弹窗还将显示词汇的难度范围和重点程度。通过词汇的权重星级、CET4等标志了解词汇的难易程度,避免过多地将不常用和难度系数过大的词汇添加到词汇库中,保证词汇的难易程度控制在一定程度之内。

每日重复阅读英文新闻,将不认识的单词添加进入 Anki 之中,然后通过 Anki 学习每日新添词汇的英文词汇记忆库。

写了《超级搭讪学》的一片读后感

在 workflowy 中梳理了书的结构,摘抄了认为有用的文段。

最重要的是,尝试去记录了看书前的状态与目的、看书过程如何、看书后的认识和得失等。

最后,写了一片读后感博客。

评论

此博客中的热门博文

1206 - 荣耀手环4连接到 Google Fit 的问题

用户体验设计面试中的 7 个问题(如何为此准备)